Politique de Confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette application recueille des données personnelles de ses utilisateurs.

Propriétaire du traitement de données

Responsable: Elise Le Thinh.
Nom commercial: Combina con Vino
CIF: Y4732893J
Adresse: Calle Florista, 153, puerta. 9, 46035-Valencia (España)
Contact: Tél. +34 651701379
Activité: Vente d’offres touristiques axées sur la découverte du monde viticole de l’appellation d’origine Utiel-Requena; en proposant aux clients des excursions dans les vignobles avec visite d’un domaine viticole et dégustation de vin, le tout pouvant se combiner à d’autres activités touristiques (exemple. Balade à cheval, visite de moulin d’huile d’olive, restaurant, etc.)

Propriété du site web
Responsable: Elise Le Thinh
Nom commercial: Combina con Vino
CIF: Y4732893J
Adresse: Calle Florista, 153, puerta. 9, 46035-Valencia (España)
Contact: Tél. +34 651701379
Activité: Vente d’offres touristiques axées sur la découverte du monde viticole de l’appellation d’origine Utiel-Requena; en proposant aux clients des excursions dans les vignobles avec visite d’un domaine viticole et dégustation de vin, le tout pouvant se combiner à d’autres activités touristiques (exemple. Balade à cheval, visite de moulin d’huile d’olive, restaurant, etc.)
Adresse de contact du propriétaire: info@combinaconvino.com.

Type de données collectées

Parmi les types de données à caractère personnel collectées par cette application, directement ou par l’intermédiaire de tiers, figurent: les cookies; les données d’utilisation; prénom; noms de famille; numéro de téléphone; adresse électronique; données communiquées lors de l’utilisation du service. Les informations complètes relatives à chaque catégorie de données à caractère personnel collectées sont fournies par des textes explicatifs spécifiques qui sont affichés avant la collecte desdites données.

Les données personnelles peuvent être fournies librement par l’utilisateur ou, dans le cas des données d’utilisation, seront automatiquement collectées lors de l’utilisation de cette application.

Toutes les données demandées par cette application sont obligatoires et le refus de les fournir peut empêcher la présente application de poursuivre le service. Dans les cas où cette application indique spécifiquement que certaines données ne sont pas obligatoires, les utilisateurs seront libres de ne pas communiquer ces données sans que cela ait une incidence sur la disponibilité ou le fonctionnement du service. Les utilisateurs qui ont des doutes sur les données requises peuvent contacter le propriétaire.

L’utilisation de cookies – ou d’autres outils de surveillance – par cette application ou par les détenteurs de services tiers utilisés par cette application a pour but de fournir le service demandé par l’utilisateur, en plus de toute autre fin décrite dans ce document et du Politique de cookies, si disponible.

L’utilisateur assume la responsabilité des données personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées par le biais de la présente application et déclare par la présente qu’il dispose du consentement de ces tiers pour fournir lesdites données au titulaire.

Modalité et lieu du traitement des données collectées

Modalités de traitement

Le titulaire traitera les données des utilisateurs de manière appropriée et adoptera les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, l’altération ou la destruction non autorisée des données.

Le traitement des données sera effectué par des ordinateurs et / ou des outils informatiques, conformément aux procédures et modalités organisationnelles strictement liées aux objectifs précités. Outre au titulaire, dans certains cas, les données peuvent accéder à certaines catégories de personnes autorisées, liées au fonctionnement de la présente application (administration, vente, marketing, service juridique et administration des systèmes) ou à des contractants externes qui fournissent des services au titulaire (tels que prestataires externes de services techniques, sociétés de messagerie, sociétés d’hébergement, sociétés d’informatique, agences de communication) qui seront nommés par le titulaire en tant que responsables des traitements, si nécessaire. Il peut être demandé au titulaire à tout moment une liste de ces personnes mise à jour.

Base juridique du traitement

Le titulaire peut traiter les données personnelles de l’utilisateur si l’une des conditions suivantes est remplie:

Lorsque les utilisateurs ont donné leur consentement pour un ou plusieurs objectifs spécifiques. Avertissement : Sous la protection de plusieurs législations différentes, le titulaire peut être autorisé à traiter les données à caractère personnel jusqu’à ce que l’utilisateur s’y oppose (“rejette”), sans besoin de consentement ni aucune autre base légale. Il ne sera pas applicable lorsque le traitement de données à caractère personnel est soumis à la réglementation européenne en matière de protection des données à caractère personnel;
lorsque l’obtention de données est nécessaire à l’exécution d’un contrat entre l’utilisateur et / ou toute autre obligation précontractuelle de ce dernier;
lorsque le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale impérative par l’utilisateur;
lorsque le traitement est lié à une tâche exécutée dans l’intérêt public ou dans l’exercice des compétences officielles conférées au titulaire;
lorsque le traitement est nécessaire aux fins d’un intérêt légitime poursuivi par le titulaire ou un
tiers.

Dans tous les cas, le titulaire sera disposé à clarifier les bases juridiques spécifiques qui s’appliquent
au traitement, en particulier si l’obtention des données personnelles est une exigence contractuelle ou légale ou une exigence nécessaire pour formaliser un contrat.

Lieu

Les données sont traitées dans les bureaux du titulaire, ainsi que dans tout autre lieu où sont situées les différentes parties impliquées dans ledit processus de traitement. Selon l’emplacement des utilisateurs, les transferts de données peuvent impliquer le transfert de données d’utilisateur vers un autre pays que le leur. Les utilisateurs auront également le droit de connaître la base juridique destransferts de données vers un pays extérieur à l’Union européenne ou à tout organisme international régi par le droit public international ou composé de deux pays ou plus, tels que l’ONU, et connaissant également les mesures de sécurité prises par le titulaire pour protéger ces données.

Dans le cas où ledit transfert de données aurait lieu, les utilisateurs peuvent obtenir davantage d’informations en consultant les sections pertinentes du présent document ou en le demandant au propriétaire, par le biais des informations de contact qui apparaissent dans la section contact.

Période de conservation

Les données personnelles seront traitées aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et conservées pendant la période nécessaire.

Donc :

Les données personnelles collectées pour la formalisation d’un contrat entre le propriétaire et l’utilisateur doivent être conservées telles quelles jusqu’à ce que ledit contrat soit complètement
formalisé.
Les données personnelles collectées dans l’intérêt légitime du propriétaire doivent être conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation de cet objectif. Les utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques liées aux intérêts légitimes du propriétaire en consultant les sections correspondantes de ce document ou en contactant le propriétaire.

Le propriétaire peut conserver les données personnelles pendant une période supplémentaire, lorsque l’utilisateur consent à un tel traitement, à condition que ce consentement reste en vigueur. En outre, le propriétaire sera tenu de conserver les données personnelles pendant une période supplémentaire chaque fois que cela est nécessaire pour l’accomplissement d’une obligation légale ou par ordre émanant de l’autorité.

Une fois la période de conservation terminée, les données personnelles doivent être supprimées. Par conséquent, les droits d’accès, de modification, de rectification et de portabilité des données ne peuvent plus être exercés à l’expiration de ce délai.

Objet du traitement des données collectées

Les données relatives à l’utilisateur sont collectées pour permettre au propriétaire de fournir ses services, ainsi qu’aux fins suivantes : statistiques, contacter l’utilisateur, gestion de la base de données des utilisateurs.

Les utilisateurs peuvent trouver des informations détaillées sur de tels objectifs de traitement et sur les données personnelles spécifiques utilisées pour chaque objectif dans les sections respectives de ce document.

Informations détaillées sur le traitement des données personnelles

Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :

Contacter l’utilisateur

Formulaire de contact (cette application)En remplissant le formulaire de contact avec vos données, l’utilisateur autorise cette application à utiliser lesdites données pour répondre à des demandes d’informations, de budgets, de réservations ou de tout autre type indiqué dans l’en-tête du formulaire.
Données personnelles collectées : prénoms ; nom (s) de famille; Adresse électronique ; numéro de téléphone, coordonnées bancaires.

Statistiques

Les services contenus dans cette section permettent au titulaire de surveiller et d’analyser le trafic web et peuvent être utilisés pour suivre le comportement de l’utilisateur.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics est un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (“Google”). Google utilise les données collectées pour suivre et examiner l’utilisation de cette application, pour préparer des rapports sur ses activités et pour les partager avec d’autres services Google. Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau de publicité.

Données personnelles collectées : cookies; données d’utilisation.

Gestion des scripts

Ce type de service aide le propriétaire à gérer les scripts nécessaires à cette application de manière centralisée.

Cela implique que les données utilisateur transitent par ces services, ce qui peut entraîner la conservation desdites données.

Gestion de la base de données utilisateurs

Ce type de services permet au titulaire de créer des profils d’utilisateurs à partir d’une adresse électronique, d’un nom personnel ou de toute autre information fournie par l’utilisateur à cette application, ainsi que de suivre les activités des utilisateurs. Ces données personnelles peuvent également être croisées avec des informations utilisateur accessibles au public (telles que des profils de réseaux sociaux) et être utilisées pour créer des profils privés que le titulaire peut afficher et utiliser pour améliorer cette application.

Certains de ces services peuvent également permettre l’envoi de messages planifiés à l’utilisateur de cette application, tels que des courriers électroniques basés sur des actions spécifiques effectuées dans cette application.

Les droits des utilisateurs

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits en ce qui concerne le traitement des données par le
titulaire.

En particulier, les utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit :

Retirer son consentement à tout moment. Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement quand ils l’ont déjà accordé pour le traitement de leurs données personnelles.
Objection au traitement de ses données. Les utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement de leurs données, si ce traitement est effectué selon une base légale autre que le consentement. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section correspondante ci-dessous.
Accès à ses données. Les utilisateurs ont le droit de savoir si leurs données seront traitées par le titulaire, d’obtenir des informations sur certains aspects du traitement, en plus d’obtenir une copie de l’objet de données du traitement.
Vérifier et demander la modification. Les utilisateurs ont le droit de vérifier l’exactitude de leurs données et de demander qu’elles soient mises à jour ou corrigées.
Limiter le traitement de ses données. Les utilisateurs ont le droit, dans certains cas, de restreindre le traitement de leurs données. Dans ce cas, le propriétaire traitera vos données dans le seul but de les stocker.
Supprimer des données personnelles. Les utilisateurs ont le droit, dans certains cas, d’obtenir l’élimination de leurs données par le titulaire.
Recevoir ses données et les transférer à une autre personne responsable. Les utilisateurs ont le droit de recevoir leurs données dans un format standard, structuré, lisible mécaniquement et, si cela est techniquement possible, d’être transféré à un autre responsable sans aucune entrave. Cette disposition sera applicable à condition que les données aient été traitées de manière automatisée et que le traitement repose sur le consentement de l’utilisateur, dans un contrat dont l’utilisateur fait partie ou qui figure dans les obligations précontractuelles de celle-ci.
Déposer une plainte. Les utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente sur la protection des données à caractère personnel.

Détails sur le droit d’opposition au traitement

Lorsque le traitement des données à caractère personnel est d’intérêt public, dans le cadre de l’exercice des pouvoirs officiels conférés au titulaire ou en raison d’un intérêt légitime du titulaire, les utilisateurs peuvent s’opposer à ce traitement en expliquant un motif lié à leur situation particulière pour justifier leur objection.

Les utilisateurs doivent savoir que, toutefois, si leurs données personnelles sont traitées à des fins commerciales, ils peuvent à tout moment s’opposer à ce traitement sans justification.

Comment exercer ces droits

Toute demande visant à exercer les droits de l’utilisateur peut être adressée au titulaire à l’aide des informations de contact fournies dans ce document. Lesdites demandes seront traitées sans frais par
le titulaire dans les meilleurs délais et toujours dans un délai d’un mois.

Sous-traitance

Dans le cas où une entité agit en tant que tiers responsable du traitement des données, elle doit garantir, avant de sous-traiter, tout service impliquant le traitement de ces données. Doit être garantie l’autorisation expresse de procéder à la sous-traitance des données des services et utilisations qui lui ont été confiés et qui coïncident avec l’objectif du contrat principal, garantissant également que la relation avec la tierce entité responsable des données est légalement réglementée conformément aux exigences de la législation en vigueur sur la protection des données avec services de sous-traitance via www.combinaconvino.es. Sinon, vous devez vous abstenir de sous-traiter avec Elise Le Thinh et, si vous dérogez à cette interdiction, vous serez responsable et assumerez toute sanction qui lui serait infligée en conséquence de ce manque de légitimité.

Sécurité

Elise Le Thinh a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données à caractère personnel et empêcher leur altération, leur perte, leur traitement ou tout accès non autorisé, conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données à caractère personnel. Plus précisément, les mesures associées au niveau moyen de sécurité des fichiers et / ou du traitement automatisé, conformément au titre VIII du décret royal 1720/2007 du 21 décembre approuvant le règlement pour le développement de la loi organique 15/1999 du 13, Protection des données personnelles. Elise Le Thinh ne fournit que l’infrastructure technique et, dans le cas où le service est sous-traité, son administration, en limitant sa responsabilité vis-à-vis des mesures de sécurité fournies en rapport avec ces fonctions. Par conséquent, sa responsabilité sera limitée aux tâches qui, en raison de la nature même du contrat principal, doivent être exécutées par Elise Le Thinh directement aux adresses de ses clients. La Partie contractante reconnaît que ces mesures sont adaptées au niveau de sécurité applicable au type d’informations traitées en conséquence de la fourniture des services qu’Elise Le Thinh fournit pour le compte de la Partie contractante, conformément aux dispositions du présent contrat. La partie contractante a la responsabilité exclusive de déterminer si les conditions du contrat principal répondent à ses besoins et sont conformes aux exigences légales auxquelles elle est tenue en tant que responsable de dossier / traitement. Si le traitement à effectuer nécessite une mesure supplémentaire à celles indiquées dans le contrat principal, le contractant doit en informer Elise Le Thinh afin qu’elle puisse offrir la possibilité de sous-traiter les services supplémentaires nécessaires à la mise en œuvre de ladite mesure de sécurité. L’embauche de la mesure supplémentaire se fera par la formalisation d’un document spécifique qui sera annexé au contrat principal. Si Elise Le Thinh ne peut fournir la mesure supplémentaire requise par la Partie contractante, elle en informera cette dernière dans les meilleurs délais. Dans le cas où, pour la fourniture des services contractés, une mesure supplémentaire non communiquée à Elise Le Thinh ou non contractée après avoir offert ladite option au contractant,
Elise Le Thinh ne saurait être tenue pour responsable de la non-application des mesures de sécurité requises par réglementation en vigueur en matière de protection des données. De même, au cas où la qualification du niveau du fichier traité par Elise Le Thinh pour la fourniture du service sous-traité était erronée, Elise Le Thinh ne saurait être tenue pour responsable du manque d’adéquation des mesures de sécurité aux dispositions du règlement.

La Partie contractante doit notifier l’identification des fichiers ou des traitements pour lesquels Elise Le Thinh est responsable du traitement en indiquant le nom du fichier, son niveau ou ses mesures de sécurité ainsi que les données du responsable fichiers / traitement, ainsi que changer dans les données précédentes. Si le contractant manque à cette obligation, il sera passible des sanctions qui ont été imposées à Elise Le Thinh pour cette raison.